Pourboire en Argentine : pourquoi 10 % suffisent presque toujours
Un modeste 10 % couvre la plupart des situations.
Restaurants
Le pourboire au restaurant, en Argentine, se situe dans un juste milieu confortable : assez attendu pour que le sauter complètement paraisse un peu déplacé, mais assez décontracté pour que personne ne vérifie si vous êtes tombé pile sur 10 %. Contrairement à certains pays voisins, les frais de service ne sont généralement pas inclus dans l'addition ici, donc ces 10 % viennent vraiment de vous et non d'un calcul fait à l'avance par le restaurant. De nombreux établissements, surtout à Buenos Aires, restent attachés au liquide pour le pourboire, même si vous avez réglé l'addition elle-même par carte : mieux vaut donc garder quelques espèces sur soi spécialement pour cela. Les serveurs argentins sont généralement salariés et ne dépendent pas des pourboires comme leurs homologues américains, ce qui explique en partie pourquoi cette coutume ressemble davantage à un petit plus sympathique qu'à une bouée de sauvetage financière pour la personne qui vous sert.
Cafés et bars
Prendre un cortado et des medialunas dans un café de quartier n'exige aucun vrai calcul : arrondir au chiffre rond supérieur, ou laisser la petite monnaie de votre change, est la pratique courante et bien appréciée. Les Argentins eux-mêmes le font sans y réfléchir, donc faire pareil vous permet de vous fondre dans le décor plutôt que de vous faire remarquer comme un touriste qui donne trop de pourboire.
Taxis
Les chauffeurs de taxi, à Buenos Aires comme ailleurs, n'attendent pas de pourboire de la même façon que le personnel de restaurant, mais arrondir la course, par exemple de 2 150 à 2 200 pesos, est une courtoisie courante que les chauffeurs remarquent et apprécient sans jamais la réclamer. Vu la rapidité avec laquelle la monnaie argentine a historiquement évolué, arrondir est aussi simplement la solution la plus pratique, car la monnaie exacte en pièces peut être réellement difficile à trouver.
Hôtels
Le personnel d'entretien des hôtels argentins apprécie qu'on laisse un petit billet par nuit, idéalement en monnaie locale, car convertir des pièces ou billets étrangers représente plus de tracas que d'intérêt pour le personnel. Les porteurs qui vous aident avec vos bagages ont l'habitude de recevoir quelques centaines de pesos par valise, remis directement en main propre plutôt que laissés sur la commode, ce qui évite toute confusion sur le destinataire.
Guides touristiques
Que vous fassiez une visite œnologique dans les vignobles de Mendoza ou une balade guidée dans le quartier de San Telmo à Buenos Aires, donner un pourboire au guide est réellement apprécié et fait partie du fonctionnement économique normal de ces excursions, les guides indépendants dépendant souvent plus directement des pourboires que le personnel de restaurant. Le montant reste flexible, mais arriver avec des espèces mises de côté spécialement pour cela est la marque d'une bonne attention.
En résumé
L'Argentine garde volontairement les choses simples : 10 % au restaurant, on arrondit partout ailleurs, et on garde des espèces sur soi, car c'est encore ainsi que fonctionne le pourboire ici. C'est l'une des cultures du pourboire les moins stressantes d'Amérique du Sud, précisément parce que personne ne surveille les calculs de trop près.
Lieux à visiter
La taille de l'Argentine offre des expériences radicalement différentes selon la direction que vous prenez, et voici quatre destinations qui tiennent invariablement leurs promesses.
Glacier Perito Moreno
Près d'El Calafate, en Patagonie, c'est l'un des rares glaciers au monde encore en avancée plutôt qu'en recul, et vous pouvez observer d'énormes blocs de glace se détacher et tomber dans le Lago Argentino depuis un réseau de plateformes d'observation situées à quelques mètres seulement.
Chutes d'Iguazú, côté argentin
Le côté argentin vous rapproche bien davantage des chutes que le point de vue brésilien, avec une passerelle qui vous mène directement au-dessus de la Gorge du Diable, tandis que des milliers de litres d'eau s'abattent de part et d'autre.
San Telmo, Buenos Aires
C'est le quartier où le tango est réellement né, et son marché aux antiquités du dimanche le long de la rue Defensa, ainsi que les danses de tango improvisées sur la Plaza Dorrego, vous donnent un vrai aperçu de l'âme de la ville plutôt qu'une version mise en scène.
La région viticole de Mendoza
Au pied des Andes, Mendoza produit certains des meilleurs Malbec au monde, et des circuits à vélo entre bodegas familiales vous permettent de déguster votre chemin à travers les vignobles, avec les montagnes en toile de fond permanente.
Préparer son voyage
Les saisons argentines sont inversées par rapport à l'hémisphère nord : de décembre à février, c'est l'été, période idéale pour les treks en Patagonie, tandis que de juin à août, c'est la saison de ski dans les Andes, et aussi le moment où les chutes d'Iguazú connaissent leur plus fort débit. La monnaie argentine a un historique d'inflation rapide, donc ne changez que l'argent liquide nécessaire pour les quelques jours à venir plutôt qu'une grosse somme d'un coup, et vérifiez les taux actuels juste avant de partir, car ils peuvent varier de façon notable même sur quelques mois. Les cartes sont bien acceptées à Buenos Aires, mais de moins en moins à mesure que vous vous enfoncez dans la Patagonie rurale ou dans le nord, donc prévoyez plus d'espèces que vous ne le pensez une fois hors des sentiers battus. Une particularité à connaître : de nombreux commerces offrent encore un meilleur taux pour les paiements en liquide que par carte, donc mieux vaut demander plutôt que de supposer que la carte est toujours la meilleure option.
FAQ
Faut-il laisser un pourboire en Argentine ?
C'est une coutume plutôt qu'une obligation : environ 10 % au restaurant est la norme, tandis que dans les cafés, les taxis et les hôtels, on apprécie généralement qu'on arrondisse ou qu'on laisse un petit billet.
Essayer le calculateur de pourboire pour l'Argentine →